DI LIBRI...

Avevo letto, ad agosto, un articolo su questo libro prossimo in uscita e mi aveva incuriosito la trama e, come sempre, mi aveva colpito la copertina: questa donna sottile, elegante, di profilo .Una donna preoccupata, pensierosa ma che trasmette forza, determinazione.

“La notte ha cambiato rumore” è un libro che parla di affetti, di guerra, spionaggio, di amore ,ambientato tra Teutàn, in Marocco , Madrid e poi a Lisbona, durante la prima metà del secolo scorso nei terribili momenti della seconda guerra mondiale e della guerra civile in Spagna.
Sira ,la protagonista, è una timida e sprovveduta sartina che,a causa di varie vicissitudini si trova a diventare una spia al servizio degli inglesi.
Nel mezzo c’è un amore sbagliato, una vita ricostruita a Teutàn dove si respira l’aria esotica e profumata di quelle zone, un tempo protettorato spagnolo, in cui si intrecciano le vite di politici, di militari, di uomini di malaffare, di persone senza né arte né parte che cercano di sopravvivere . Capita così anche a Sira che, grazie alle sue capacità ,riesce ad aprire un atelier che diventa in breve tempo famoso e importante e le permette di frequentare “il bel mondo” tra cui una donna che diventerà sua grande amica : Rosalinda Fox (personaggio realmente vissuto) amante di un uomo che diventerà il ministro degli esteri nella dittatura di Franco .
Sira tra un’impuntura e un’altra, tra uno sbieco e un plissè , riesce anche ad uscire dalla sua mediocrità culturale grazie al suo vicino Felix che la indottrina di geografia,storia, pettegolezzi, politica … è una sarta che viene però invitata dalle sue ricche (e tedesche) clienti alle feste e ai ricevimenti fastosi perché è una bella donna, elegante, discreta e soprattutto è rinomata per le sue creazioni che le varie “gran dame” si contendono.
Di cose ne succedono tante , sono pur sempre 660 pagine di romanzo, e non sto ad elencarle tutte , dico però che scorrono veloci insieme alla vita di Sira che cambia, si trasforma, diventa Arish una donna sicura di sé, intelligente, che sa mentire, che diventa una spia e che sa muoversi con padronanza e intelligenza anche nelle situazioni più rischiose.
Amo queste storie avventurose che si svolgono spesso in ambienti ricchi ed esclusivi (il “mio” james bond docet!!!) tra lusso sfrenato, grandi firme, donne affascinanti e uomini galanti. In questo romanzo c’è anche un po’ di questo ma molto mitigato dal clima pesante di una guerra devastante.
Mi fanno sognare questi libri : mi piacerebbe essere una donna come Sira ma, so che mai e poi mai potrei fare la spia , l'agente segreto: leggendo la pagina in cui l’incaricato la erudisce (in un giorno!!!) su tutto ( per metterci contatto devi andare là, fare così, fare cosà….se porti la borsetta sulla destra vuol dire una cosa se la porti sulla sinistra un’altra, ecc) ho capito che non sarei mai in grado di recepire tutte quelle informazioni…senza dimenticarne un pezzo, ma anche due !!!
Di sicuro sbaglierei a mettere la borsetta (destra? sinistra?) e mi dimenticherei i passaggi esatti da fare “in caso di… “
E poi, tutto a memoria?? Io che mi scrivo tutto, ma proprio tutto anche le normali cose di tutti i giorni… niente da fare: depenno tra le cose che vorrei fare da grande : spia/agente segreto! :-(
Per questo leggo questi romanzi, per sognare, per immedesimarmi nei protagonisti che compiono imprese che mi affascinano, che hanno vite assurde che riescono a gestire al meglio .
Amore: pensavo ci fosse anche una storia d’amore che scorresse,magari, parallela, alle altre vicende…una storia passionale e “sbagliata”…invece no. L’amore c’è ma è il grande amore della vita , discreto e casto, lontano e improvviso…
Quindi direi romanzo piacevole e leggero, senza infamia nè lode, a parte la fine : io sono una donna che ha bisogno di certezze :-) e quindi la conclusione (??) non mi è piaciuta, mi ha lasciata un po’ lì…
Lascio la sorpresa di scoprirla a chi vorrà darsi alla lettura di questo libro .
E poi avrei preferito la traduzione letterale del titolo spagnolo : “El tiempo entre costuras” : “Il tempo fra le cuciture”, perché nasconde un’ attinenza (che si scoprirà solo leggendo questo romanzo) tra l’attività di sarta e il lavoro di spia della protagonista.
Confesso che mentre leggevo,pensavo alla trasposizione cinematografica del libro e cercavo la protagonista ideale. Sicuramente influenzata dalla copertina del libro, mi sono vista bene nel ruolo della protagonoista Sira/Arish , Audrey Tautou e per il ruolo dell’amica Rosalinda, Cate Blanchett…sui protagonisti maschili sono dubbiosa anche perché sono molti …ci devo ancora pensare un po’….:-)))

Vi scrivo l’incipit e vi consiglio (se piace il genere) di leggere questo libro perché scorre veloce (e questo è un pregio vista la foliazione!), la trama è avvincente e Sira/Arish è una donna che mi è piaciuta, che è diventata forte e sicura senza perdere il modo discreto ed educato che aveva quando era un’umile sartina regalandole un’allure di classe ,di eleganza e un’ intelligenza proprie delle donne consapevoli del loro valore.

LA NOTTE HA CAMBIATO RUMORE

Una macchina da scrivere ha sconvolto il mio destino. Era una Hispano-Olivetti, da cui mi ha separato per settimane la barriera di una vetrina. A pensarci oggi, affacciandomi agli anni trascorsi,mi è difficile credere che un semplice oggetto meccanico avesse in sé il potere di cambiare la rotta di una vita e mandare all’aria in pochi giorni tutti i piani fatti per seguirla. Ma andò così e non potei far nulla per impedirlo.
In realtà quelli che avevo in serbo allora non erano grandi progetti. Soltanto le aspirazioni raggiungibili,quasi domestiche,coerenti con le coordinate di spazio e tempo che mi era capitato di vivere; piani per il futuro alla mia portata,che sarebbero stati accessibili allungando appena la mano. Allora il mio mondo girava lentamente attorno a poche presenze che credevo salde e sicure. Mia madre era sempre stata la più solida di tutte. Era una sarta,impiegata come lavorante in un atelier che serviva una clientela distinta.